Seifenkistenrennen und jede Menge Unterhaltung im Dorf!
Das erste Seifenkistenrennen in Hartmannswiller fand 1977 statt, wobei 4 "Boliden" an den Start gingen.
Heute findet es im Rahmen des Dorffestes statt. Es wird der sechste Lauf der elsässischen Meisterschaft 2023 sein, die von der FIRCAS organisiert wird. Das Rennen in Hartmannswiller mit seiner ganz besonderen Strecke - etwa 350 Meter leicht abfallend, aber mit rechtwinkligen Kurven - ermöglicht es Anfängern, gefahrlos die Freuden des Rennfahrens zu erlernen, bevor sie den Rausch der Geschwindigkeit auf anderen Rennstrecken entdecken.
Eine Veranstaltung, die dank der Vereine des Dorfes möglich ist :
Der Foyer Club übernimmt die Organisation des Rennens.
Die Amicale des Sapeurs-pompiers kümmert sich um die Erfrischungsstände und die Verpflegung.
Die Société de Tir (Schützenverein) organisiert eine Tombola.
Der Verein Sport Santé Loisirs bietet Gebäck und Crêpes an.
Samstag, 2. September 2023
15.00 Uhr 17.00 Uhr: Probetraining für Jugendliche aus dem Dorf.
Geselliger Abend Flammkuchen und musikalische Unterhaltung ab 19 Uhr.
Sonntag, 3. September 2023
9.30 Uhr Erster Lauf des Seifenkistenrennens
12 Uhr Mittagessen in Form von Selbstbedienung in der Mehrzweckhalle.
13.30 Uhr Zweiter Lauf des Seifenkistenrennens
15:30 Uhr Dritter Lauf des Seifenkistenrennens
18 Uhr Siegerehrung und Preisverteilung an die Teilnehmer des Seifenkistenrennens (Umtrunk für die Teilnehmer des Rennens, die Gäste und die Helfer).
während des Tages :
Getränkestand, Gebäck und kleine Snacks.
Spiele für Kinder
Tombola
Ausstellung von Oldtimern (VW, Cox, Karmann, Kombi, Porsche).
Animation vannerie au profit de l’association Les bouchons de l’espoir 68
Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)
